Lianita Dessy (lianitadessy) — Received Reviews
ID Verified
Over 12 years ago
Female
40s
Indonesia
Indonesian (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★★★★
English → Indonesian
22 Feb 2013 at 18:16
|
|
|
Comment Beberapa term seperti "Conyac for Business" memang seharusnya tidak diterjemahkan. Penggunaan huruf besar/kecil serta tanda baca sangat ... |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Indonesian
22 Feb 2013 at 18:19
|
|
|
Comment Menerjemahkan sekaligus mengadaptasi ke dalam nilai lokal dengan sangat baik... |
|
rated this translation result as ★★★★★
English → Indonesian
22 Feb 2013 at 18:25
|
|
|
Comment Sementara penerjemah lain menggunakan 'membuat' untuk 'made', penerjemah ini menggunakan 'mengajukan' yang mana lebih tepat sehingga tida... |