silvia masetti (leonameyers)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
30s
Italy
Italian (Native)
English
Spanish
Culture
Advertising
Contact Freelancer
I'm Italian on my father's side and Argentinean on my mother's side. I was born bilingual with a natural predisposition to the linguistic approach. I studied English, advanced language high school, so I can offer high level translations in Italian, Spanish and English. Graduated in Advertising Communication I also started studying German and Chinese (basic level at the moment). I have considerable experience in this sector, in different fields and I really hope to help you to translate everything you need.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Italian → English | Culture | 1 year | ||
| Italian → English | Advertising | 3 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Italian | 2 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (2 / 2) |