Notice of Conyac Termination
conyac

M May (kyoyo) — Written Reviews

ID Verified
Over 10 years ago Female
Japan
English (Native) Japanese
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
kyoyo rated this translation result as ★★ Japanese → English
09 Jul 2014 at 21:11

original
Sunday, the 29th, June,appearing in "New Domoto Brothers", Fuji TV !!

* Fuji Television "New Domoto Brothers"
- Date: Sunday, the 29th June, 2014
- Air time: 23:15 - 23:45
- Program HP : www.fujitv.co.jp/DOMOTO
- Guest: Kanda Sayaka, May J.

corrected
Guests to appear on Fuji TV's "Shin Domoto Kyodai" determined!

* Fuji TV's "Shin Domoto Kyodai"
- Date: Sunday, June 29, 2014
- Air time: 23:15 - 23:45
- Program HP : www.fujitv.co.jp/DOMOTO
- Guests: Sayaka Kanda, May J.

kyoyo rated this translation result as ★★★★ Japanese → English
09 Jul 2014 at 21:22

original
"Shin Domoto Kyodai"

■Fuji TV"Shin Domoto Kyodai"
Date : June 29, 2014 (Sun)
Airtime : 23:15-23:45
Official Website : www.fujitv.co.jp/DOMOTO
Guests：Sayaka Kanda / May J.

corrected
"Shin Domoto Kyodai"

■Fuji TV"Shin Domoto Kyodai"
Date : Sunday, June 29, 2014
Airtime : 23:15-23:45
Official Website : www.fujitv.co.jp/DOMOTO
Guests：Sayaka Kanda / May J.

kyoyo rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
04 Jun 2014 at 07:45
Comment
Looks great!