Krisnawati (krisnawati) — Translations

ID Verified

Almost 12 years ago Female 60s

Indonesia

English Indonesian (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Indonesian ★★★★☆ 4.0 05 Dec 2013 at 04:14
Original Text Bedtime Sweetheart -Shall we sleep?- The one and only Sweetheart for you and just for YOU! What is "Bedtime Sweetheart"? Don't you want to live with a voice actor? They will wait for you patiently on the bed as you return from your busy everyday life. Their voices and dialogues will change depending on where and when you touch them! Caution! If you touch them at the 'right' places, your Sweetheart may get extremely excited and---? Perhaps you won't be able to sleep after all! There are more than 250 different types of sweet dialogues to make you feel dokidoki! It's an app that you have never seen before! Sample dialogues ”I start to feel happy when you are in my room. You feel the same too? I see.”	Translation Waktu tidur untuk Kekasih- Kita tidur yuk? Satu-satunya Kekasih hanya kamu dan cuma KAMU! Apakah "Waktu tidur untuk Kekasih" itu? Tidakkah kamu ingin hidup dengan seorang aktor sulih suara? Mereka akan menunggumu dengan sabar di tempat tidur begitu kamu pulang dari hari-harimu yang sibuk. Suara dan dialog mereka akan berubah tergantung dimana dan kapan kamu meyentuh mereka! Awas! Jika kamu menyentuh mereka pada lokasi-lokasi yang 'tepat', Kekasihmu bisa terangsang dan ...? Mungkin kamu tidak akan bisa tidur sama sekali! Ada lebih dari 250 jenis dialog manis yang berbeda yang membuat jantung kamu berdebar! Ini adalah sebuah aplikasi yang belum pernah kamu lihat sebelumnya! Contoh dialog: "Aku merasa senang saat kamu berada di kamarku. Kamu merasakannya juga? Oh, begitu."

English → Indonesian ★★★★☆ 4.0

05 Dec 2013 at 04:14

Original Text

Bedtime Sweetheart -Shall we sleep?-
The one and only Sweetheart for you and just for YOU!

What is "Bedtime Sweetheart"?
Don't you want to live with a voice actor?
They will wait for you patiently on the bed as you return from your busy everyday life.
Their voices and dialogues will change depending on where and when you touch them!
Caution! If you touch them at the 'right' places, your Sweetheart may get extremely excited and---?
Perhaps you won't be able to sleep after all!
There are more than 250 different types of sweet dialogues to make you feel dokidoki! It's an app that you have never seen before!

Sample dialogues
”I start to feel happy when you are in my room. You feel the same too? I see.”

Translation

Waktu tidur untuk Kekasih- Kita tidur yuk?
Satu-satunya Kekasih hanya kamu dan cuma KAMU!

Apakah "Waktu tidur untuk Kekasih" itu?
Tidakkah kamu ingin hidup dengan seorang aktor sulih suara?
Mereka akan menunggumu dengan sabar di tempat tidur begitu kamu pulang dari hari-harimu yang sibuk.
Suara dan dialog mereka akan berubah tergantung dimana dan kapan kamu meyentuh mereka!
Awas! Jika kamu menyentuh mereka pada lokasi-lokasi yang 'tepat', Kekasihmu bisa terangsang dan ...?
Mungkin kamu tidak akan bisa tidur sama sekali!
Ada lebih dari 250 jenis dialog manis yang berbeda yang membuat jantung kamu berdebar! Ini adalah sebuah aplikasi yang belum pernah kamu lihat sebelumnya!

Contoh dialog:
"Aku merasa senang saat kamu berada di kamarku. Kamu merasakannya juga? Oh, begitu."

Krisnawati (krisnawati) — Translations

Log In