Tomohisa (kotobuki88) — Received Reviews

original
3)
この時点で、もし3日経ってもあなたまたはセラーが同意に至らなかった場合、もしくはセラーが回答しなかった場合は、あなたのリクエストに戻り。”Ask Ebay to step in and help (ebayに仲介に入って助けてもらう）"をクリックしてください。私たちがリクエストをレビューして、48から72時間以内に結果を返答します。

eBayの返金保証プログラムとプロセスに関しては、こちらhttp://pages.ebay.com/ebay-money-back-guarantee/　より詳細をご確認いただけます。

セラーからご購入された商品がまだ発送されていないことからあなたがしなければならないアクションに関してを提供できていれば幸いです。

eBayをご利用いただきありがとうございます。
あなたとのビジネスに感謝します。

corrected
3)
この時点で、もし3日経ってもあなたとセラーとの間で同意に至らなかった場合、もしくはセラーが回答しなかった場合は、あなたのリクエストに戻り、「Ask Ebay to step in and help (ebayに仲介に入って助けてもらう）」をクリックしてください。私たちがリクエストをレビューして、48～72時間以内に結果を返答します。

eBayの返金保証プログラムとプロセスに関しては、http://pages.ebay.com/ebay-money-back-guarantee/　より詳細をご確認いただけます。

セラーからご購入された商品がまだ発送されていないことから、あなたがしなければならないアクションに関して情報を提供できていれば幸いです。

eBayをご利用いただきありがとうございます。
あなたとのビジネスに感謝します。

original
2) セラーからの返答を受け取られていないことから、6月12日に「まだ届いていない商品」を開く事をお願いします。
「まだ届いてない商品」を開示してリクエストを送ることは、セラーが発送していない事に対して
返金を要求することができる「はじめの第一歩」です。

「まだ届いていない商品」に対する要求は下記のステップで可能です。

1. Resolution Center（問題解決センター）にいきます
　 各eBayページの下部に配置されているはずです
2. 「I haven’t receive it yet（まだ届いていないよ）」をクリックしいます, そして「Continue（次へ）」をクリックします
3. 対象の商品を選択してください　
4. 次のページで、「I want a refund（返金を要求する 」又は「 I want the item（商品を要求する」を選択してください。必要であればセラーにメッセージを送信することも可能です。
5. 「Send request（リクエスト送信）」をクリックすると送信されます.

corrected
2) セラーからの返答を受け取られていないことから、6月12日に「まだ届いていない商品」を開く事をお願いします。
「まだ届いてない商品」を開示してリクエストを送ることは、セラーが発送していない事に対して
返金を要求することができる「はじめの第一歩」です。

「まだ届いていない商品」に対する要求は下記のステップで可能です。

1. Resolution Center（問題解決センター）にいきます
　 各eBayページの下部に配置されているはずです
2. 「I haven’t receive it yet（まだ届いていないよ）」をクリックしいます, そして「Continue（次へ）」をクリックします
3. 対象の商品を選択してください　
4. 次のページで、「I want a refund（返金を要求する） 」又は「 I want the item（商品を要求する）」を選択してください。必要であればセラーにメッセージを送信することも可能です。
5. 「Send request（リクエスト送信）」をクリックすると送信されます.