蛭子未央 (klangkeller)

イギリスロンドンにてイギリス人の夫と在住。欧州は2015年より在住。現在2019年時点でロンドン芸術大学大学院過程に在籍しています。イギリスの大学入学のための英語の検定試験IELTSのスコアは7.0で、リーディングは満点9.0のうち8.5ですので自信があります。夫との会話は英語で、学術書等も読み、論文も書いておりますので英語力は問題ありません。イギリスの文化や慣習にも精通しておりますので、海外の感覚が必要なものにも対応できます。芸術大学卒業後は翻訳業の方にも力をいれたいと思い、登録させていただきました。いづれは産業翻訳の方をさせていただけるよう勉強中です。よろしくお願いします。