渡辺克己 (kkwata) — Received Reviews
ID Verified
Almost 12 years ago
Japan
Japanese (Native)
English
The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
rated this translation result as ★★
Japanese → English
20 Feb 2013 at 17:05
|
|
|
Comment The first part of this translation is very odd. e.g. "I can not handle English orally" --> I cannot speak English. (Even a machine tra... |
rated this translation result as ★★★★★
English → Japanese
21 Feb 2013 at 00:08
|
|
|
Comment 訳が的確な上に、日本語が美しいです。 |
rated this translation result as ★★★
Japanese → English
12 Feb 2013 at 19:54
|
|
|
Comment 勉強になりました！particiate⇒participate |