kipolim (kiyolim)
ID Unverified
About 4 years ago
Female
40s
神奈川県綾瀬市
Japanese (Native)
English
Business
Contact Freelancer
英語科の高校の卒業後、英文科の短大を卒業しました。
高校時代に交換留学にてアメリカにいました。
建築会社に勤務し、建築、土木、設備、電気の図面の翻訳をしておりました。
そのほかに、契約書、カタログ、メールの翻訳もしておりました。
ずっと、フリーで翻訳をしてみたかったです。
どうぞ、宜しくお願いします。
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
English → Japanese | Business | 5–10 years | 建築、土木、設備、電気の図面翻訳、カタログ、契約書、メールの翻訳 |