KIT SZE TAM (kittydokin) — Translations

★★★★★

ID Verified

About 10 years ago Female

Hong Kong

Chinese (Traditional) (Native) English Japanese Chinese (Simplified)

IT Comics Travel fashion Food/Recipe/Menu

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 19 Aug 2015 at 17:16
Original Text 9/16発売ベストアルバムリード曲・50thSG「愛してるのに、愛せない」Music VideoがYouTubeで公開！ 9/16に発売となるベストアルバムリード曲・50thSG「愛してるのに、愛せない」Music VideoがYouTubeで公開されました。是非、チェックしてみてください！	Translation 9月16日发行的精选大碟主打歌和第50张单曲「明明爱着，但不能爱」的音乐录像在YouTube公开了! 9月16日发行的精选大碟主打歌和第50张单曲「明明爱着，但不能爱」的音乐录像已经在YouTube公开了! 不容错过!

Japanese → Chinese (Simplified) 19 Aug 2015 at 17:11
Original Text 9/16に発売となる10周年記念ベストアルバム「AAA 10th ANNIVERSARY BEST」と記念すべき50thSG「愛してるのに、愛せない」の詳細はこちらをご覧ください。 http://avex.jp/aaa/discography/	Translation 有关于9月16日发行，为庆祝10周年纪念的精选大碟「AAA 10th ANNIVERSARY BEST」和具有纪念意义的第50张单曲「明明爱着，但不能及爱」的详情，请参考以下网址。 http://avex.jp/aaa/discography/

Japanese → Chinese (Simplified) 19 Aug 2015 at 16:16
Original Text ◆Google play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.linecorp.linemusic.android&hl=ja 9/16発売『愛してるのに、愛せない』Music Video https://www.youtube.com/watch?v=oGjCbtlLu04 9/16発売『AAA 10th ANNIVERSARY BEST』 http://avex.jp/aaa/discography/	Translation ◆Google play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.linecorp.linemusic.android&hl=ja 9月16日发售『爱着但不能爱』Music Video https://www.youtube.com/watch?v=oGjCbtlLu04 9月16日发售『AAA 10th ANNIVERSARY BEST』 http://avex.jp/aaa/discography/

Japanese → Chinese (Simplified) 19 Aug 2015 at 16:14
Original Text 『9/21・22・23開催 AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド』 http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391 『AAA YouTube公式チャンネル Music Video』 https://www.youtube.com/playlist?list=PLD09C7A09282819CE	Translation 「9月21日, 22日, 23日於富士急高原乐园举办AAA 10th Anniversary SPECIAL 室外演唱会」 http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000391 「AAA YouTube公式频道 Music Video」 https://www.youtube.com/playlist?list=PLD09C7A09282819CE

Japanese → Chinese (Simplified) 19 Aug 2015 at 16:12
Original Text 『iTunes ～AAA～』 https://itunes.apple.com/jp/artist/aaa/id79789358	Translation [iTunes ～AAA～] https://itunes.apple.com/jp/artist/aaa/id79789358

Japanese → Chinese (Simplified) 10 Aug 2015 at 15:18
Original Text 8/14(金) 日本テレビ「ネプ&イモトの世界番付」 8/14(金) 日本テレビ「ネプ&イモトの世界番付」日時：8/14(金)19:56～20:54 http://www.ntv.co.jp/banduke/	Translation 8 月14日(星期五) 日本电视台「NEP & IMOTO的世界排行榜」 8 月14日(星期五) 日本电视台「NEP & IMOTO的世界排行榜」播放时间:8 月14日(星期五)19:56-20:54 http://www.ntv.co.jp/banduke/