Kirie (kirievk) — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago Female 30s

Vietnam

Vietnamese (Native) English

Culture Comics

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Vietnamese 03 May 2015 at 00:32
Original Text Akihabara Radio Kaikan Akihabara Radio Kaikan is located at Akihabara area which is famous for electrical equipment and “Cool Japan” Culture such as Anime, manga, game, and idols. Akihabara Radio Kaikan is popular between anime and manga fans from all over the world. You can find almost everything about anime, manga, cosplay, game in this building, even just going on escalators to see scenery out of the window would be a good idea. Dolls, animated heroes , manga ... these are encountered in Akihabara Radio Kaikan. Exquisite doll will make both adults and children do hardly put it down.	Translation Akihabara Radio Kaikan Akihabara Radio Kaikan nằm tại khu vực Akihabara nới nổi tiếng với các thiết bị điện tử và văn hóa "tuyệt vời Nhật Bản" như là Anime, manga, game và các thần tượng Akihabara Radio Kaikan nối tiếng với giới fan anime và manga ở khắp mọi nơi trên thế giới. Bạn có thể tìm thấy gần hết mọi thứ về anime, manga, cosplay, game trong tòa nhà này, thậm chỉ kể cả khi đi thang cuốn để ngắm cảnh từ cửa sổ cũng là một ý tưởng hay. Búp bê, các anh hùng hoạt hình, manga... Đó là những điều có thể thấy tại Akihabara Radio Kaikan. Những con búp bê xinh đẹp sẽ khiến cả người lớn và trẻ em khó có thể đặt xuống.

English → Vietnamese

03 May 2015 at 00:32

Original Text

Akihabara Radio Kaikan

Akihabara Radio Kaikan is located at Akihabara area which is famous for electrical equipment and “Cool Japan” Culture such as Anime, manga, game, and idols.

Akihabara Radio Kaikan is popular between anime and manga fans from all over the world. You can find almost everything about anime, manga, cosplay, game in this building, even just going on escalators to see scenery out of the window would be a good idea.

Dolls, animated heroes , manga ... these are encountered in Akihabara Radio Kaikan. Exquisite doll will make both adults and children do hardly put it down.

Translation

Akihabara Radio Kaikan
Akihabara Radio Kaikan nằm tại khu vực Akihabara nới nổi tiếng với các thiết bị điện tử và văn hóa "tuyệt vời Nhật Bản" như là Anime, manga, game và các thần tượng

Akihabara Radio Kaikan nối tiếng với giới fan anime và manga ở khắp mọi nơi trên thế giới. Bạn có thể tìm thấy gần hết mọi thứ về anime, manga, cosplay, game trong tòa nhà này, thậm chỉ kể cả khi đi thang cuốn để ngắm cảnh từ cửa sổ cũng là một ý tưởng hay.

Búp bê, các anh hùng hoạt hình, manga... Đó là những điều có thể thấy tại Akihabara Radio Kaikan. Những con búp bê xinh đẹp sẽ khiến cả người lớn và trẻ em khó có thể đặt xuống.

English → Vietnamese 03 May 2015 at 01:34
Original Text Excellent animation are impressive on its original story, while everyone's impression after reading are different, and therefore add to the fun of watching anime. These “differences” gradually developed into a kind of "re-creation” between fan of anime, known as "doujinshi”. The "doujinshi" in a thriving formed between fans are called "comike (comic market)". K- BOOKS which is on the 3rd floor of the Akihabara Radio Kaikan, you can buy some popular works there. There are many types of game from video games to table games, and of course the classic " Magic: The Gatherings” is sold. Fans can go to the 7th floor TRECA PARK AKIBA 7 to find treasures.	Translation Những bộ phim hoạt hình tuyệt vời là những bộ phim ấn tượng từ cốt truyện, trong khi ấn tượng của mọi người sau khi đọc là khác nhau và vì thế đã thêm niềm vui vào việc xem anime. Những "điều khác nhau" này mặc nhiên đã phát triển thành một dạng "tái tạo" giữa các fan anime, được biết đến với tên "doujinshi”. "Doujinshi” là một hình thức đang được phát triển gữa các fan anime được gọi là "comike" (thị trường truyện tranh). K -BOOKS năm trên tầng 3 của khu Akihabara Radio Kaikan, tại đó bạn có thể mua những tác phẩm nổi tiếng. Có rất nhiều loại game từ video games đến game bàn và đương nhiên là game kinh điển "Magic: The Gatherings" đang được bán. Các fan thể lên tầng 7 TRECA PARK AKIBA để tìm các kho báo

English → Vietnamese

03 May 2015 at 01:34

Original Text

Excellent animation are impressive on its original story, while everyone's impression after reading are different, and therefore add to the fun of watching anime. These “differences” gradually developed into a kind of "re-creation” between fan of anime, known as "doujinshi”.

The "doujinshi" in a thriving formed between fans are called "comike (comic market)". K- BOOKS which is on the 3rd floor of the Akihabara Radio Kaikan, you can buy some popular works there.

There are many types of game from video games to table games, and of course the classic " Magic: The Gatherings” is sold. Fans can go to the 7th floor TRECA PARK AKIBA 7 to find treasures.

Translation

Những bộ phim hoạt hình tuyệt vời là những bộ phim ấn tượng từ cốt truyện, trong khi ấn tượng của mọi người sau khi đọc là khác nhau và vì thế đã thêm niềm vui vào việc xem anime. Những "điều khác nhau" này mặc nhiên đã phát triển thành một dạng "tái tạo" giữa các fan anime, được biết đến với tên "doujinshi”.

"Doujinshi” là một hình thức đang được phát triển gữa các fan anime được gọi là "comike" (thị trường truyện tranh). K -BOOKS năm trên tầng 3 của khu Akihabara Radio Kaikan, tại đó bạn có thể mua những tác phẩm nổi tiếng.

Có rất nhiều loại game từ video games đến game bàn và đương nhiên là game kinh điển "Magic: The Gatherings" đang được bán. Các fan thể lên tầng 7 TRECA PARK AKIBA để tìm các kho báo

Kirie (kirievk) — Translations

Log In