kimsuhyun — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean ★★★★☆ 4.0 22 Nov 2014 at 18:48
Original Text 【ダウンロード有効期間】2015/1/31(土)まで【使用上のご注意】本品はスマートフォン,パソコン向け商品です。（フィーチャーフォンからはご利用頂けません。） iPhoneの場合推奨アプリ（無料）のインストールが必要です。ダウンロードには別途通信料がかかります。再発行・返金・補償などはできません。日本国内専用です。利用期間、販売価格などは、予告なく変更される場合があります。	Translation [다운로드 유효기간]2015/1/31(토)까지 [사용상의 주의] 본 제품은 스마트폰, 노트북 전용 상품입니다. (2G폰에서는 이용할 수 없습니다) 아이폰의 경우 권장 어플 (무료)의 설치가 필요합니다. 다운로드에는 별도 통신료가 발생합니다. 재발행, 환불, 보상 등은 불가능 합니다. 일본국내 전용 입니다. 이용기간, 판매가격등은 예고 없이 변경 되는 경우가 있습니다.

Japanese → Korean ★★★★☆ 4.0

22 Nov 2014 at 18:48

Original Text

Translation