kimbyeongsoo — Translations

ID Verified

About 10 years ago Male 30s

Korea

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 23 Oct 2014 at 15:00
Original Text また、全ての写真にオフィシャルツアーロゴ入りのここでしか絶対手に入らないプレミアム写真をゲットしよう！合計3,000円以上ご購入の方の中から抽選で50名様にオリジナルカット（非売品・2L判）をプレゼント！さらに、合計5,000円以上ご購入の方の中から抽選で7名様に各メンバーのサイン入り写真をプレゼント！	Translation 「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」LIVE공식 사진 판매 오늘 발매 개시！！ 오래 기다리셨습니다！『AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony- 』 의 공식 LINE 사진 판매 개시 합니다☆ 열람은 무료이며 1장부터 구입 가능합니다！！ 또한 모든 사진에 오피셜 투어 로고가 들어간 여기서 밖에 얻을 수 없는 프레미엄 사진을 얻자！ 합계 3,000엔이상 구입 하신 분들 중 추첨을 통해 50명에게 오리지널 삽화 （비매품・2L사이즈）를 선물！ 게다가, 합계 5,000엔 이상 구입하신 분 중에서 추첨을 통해7명에게 각 멤버의 사인이 들어간 사진을 선물！

Japanese → Korean

23 Oct 2014 at 15:00

Original Text

Translation