今村耕介 (kimamura)
ID Unverified
About 4 years ago
Male
70s
1125 West 25, Spokane, /wa 99203
Japanese (Native)
English
IT
Contact Freelancer
日英翻訳分野：コンピューターサイエンス系学術論文、AI,機械学習、ソフト／ファームウエア全般
コンピュータ関連通訳経験。米国大学教授定年退職、ソフトウエアエンジニア。
スキーツアーガイド。
Expertise
| Skill | Experience |
|---|---|
| C | Over 5 years |
| Java | Over 5 years |
| Assembler | Over 5 years |
| Python | Over 5 years |
| IT translation | Over 5 years |
| Teacher | Over 5 years |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | IT | 5–10 years | コンピュータ関連学術論文、電子機器マニュアル、電話線ネットワーク設計会議通訳、社内通訳多。 |