Notice of Conyac Termination
conyac

keydaimon — Received Reviews

ID Unverified
Over 12 years ago
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★ Japanese → English
06 Mar 2014 at 14:55

original
Thank you for your information.
I really appreciated your helpful information every time.
I could make a contact with a Japanese agency.
It might take a lot of time.

By the way, I want to decide all of the orders.
I want to buy one of your offer "Adler".
I really appreciated your reasonable price.
I think I'm going to need your help this year.
I will send a mail on a periodic basis.

Are there any changes about charge of delivery?
I want to pay by mail transfer as before if possible.
As you know, it will take some time before it arrives.
Please put it into package in good time.

corrected
Thank you for your information.
I really appreciated your helpful information every time.
I could make a contact with a Japanese agency.
It might take a lot of time.

By the way, I want to decide all the orders.
I want to buy one of your offer "Adler".
I really appreciated your reasonable price.
I think I'm going to need your help this year.
I will send a mail periodically.

Are there any changes about charge of delivery?
I want to pay by mail transfer as before if possible.
As you know, it will take some time before it arrives.
Please put it into package in good time.