conyac

kenshiro731 — Received Reviews

ID Unverified
Almost 10 years ago Male 30s
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → English
17 Jul 2014 at 13:58
Comment
:)
inuatsu rated this translation result as ★★★ Japanese → English
10 Aug 2014 at 19:18

original
The duration of drawing lots: Thu 03/07 - Sun 06/07 From 10:00 to 20:00
※Please note that the drawing lots will finish as soon as all prizes runs out.
When you come to Shibuya, please come to tower record Shibuya!

corrected
Drawing period: Thu 03/07 - Sun 06/07 From 10:00 to 20:00 each day
※Please note that the drawing ends as soon as all prizes have been claimed.
↵
When you come to Shibuya, please drop by Tower Records Shibuya!