Kenneth Meyer (kenem) — Translations

★★★★★

ID Verified

Almost 4 years ago Male

Japan

English (Native) Japanese

technology

10 hours / week

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 18 May 2021 at 12:18
Original Text 1)アプリをインストールしかし、インストール後、iphoneではアプリを開こうとすると強制終了されるケースが多い。 2)本体の電源ON 上記のWi-Fiをスマホ端末で確認、接続すると説明書ではパスワードを求められるが、実際にはパスワードが不要、問題ないですか。 3)*アプリを開く。 A　右上のWi-Fiマークにて接続有無を確認。 B　自動的にアプリ上に本体に挿入されているSD内の動画プレイリストが表示されるはずですが、 AndoridではWi-Fiマークは接続になるが接続されません。	Translation 1. Install the app However, when installing the app and launching it, the app often force-terminates. 2. Turn on the device The manual states that connecting a smartphone to the above Wi-Fi requires a password. However, no password is required. Is this acceptable? 3. Open the app A. Confirm connection status by inspecting Wi-Fi icon at upper right. B. SD card video playlist should start playing automatically, but doesn't. On Android the Wi-Fi icon shows the device is connected but it is not actually connected.

Japanese → English

18 May 2021 at 12:18

Original Text

Translation