kazunarikobayashi — Translations

ID Verified

Over 8 years ago

Japan

Japanese (Native) English Korean Chinese (Simplified)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 06 Aug 2016 at 17:00
Original Text Hello my friend What's the last price for this glass Please make discount for me 440$ including shipping to Egypt i got 3 from Japan on this price and we can work everyweek Please Shipping by REGISTERED POSY ONLY Item to be declared 30$ in customs invoice because here i pay 70% taxes and shipping on my responsibility no problem Waiting for your reply	Translation こんにちは。このグラスの最終的な価格はいくらになりますか。どうか値引きをご検討いただけませんか。私は日本からエジプトへの配送費を含めて3個440ドルの値段で購入しましたので、その値段でしたら、私たちは毎週取引することができます。配送は書留郵便限定でお願いします。税金の70%を当方で負担しますので、商品には30ドルの関税がかかりますが、配送費はこちらで負担しますのでご安心ください。お返事をお待ちしております。

English → Japanese ★★★★☆ 4.0

06 Aug 2016 at 17:00

Original Text

Translation