とある企業にて翻訳業務全般を担当。
現在はDTPメインに翻訳業に携わる仕事に従事。
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2019/12 | TOEIC | 890 |
| 2003/5 | 英語検定 | 準1級 |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2006/4 - 2010/3 | 早稲田大学 |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 1995/4 - 2001/3 | Canada | トロント オンタリオ州 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Business | 5–10 years | とある企業にて、英語に関する、翻訳、通訳業務全般に従事。 ・会社案内 ・社内報 ・同時通訳 ・映像テロップの作成 ・出版翻訳 ・司会等 |