Kay Sato (kay_sato)
Freelance industrial translator (EN to JP) with global business experience for more than 20 years
(*The motto is customer first, and smooth business execution through well-communicated relationship)
[Summery of background]
* Business development of material & component industry at multiple partially listed global companies and foreign-affiliated companies
* Multiple task for inspection tour at travel agency, planning, arranging, sales, and tour guides mainly in food industry
[English Skill]
* F2F negotiations, conference, email correspondence, etc. with overseas customers in English
* Internal reporting in English
* Contact services of business contracts with overseas customers in English, etc.
[Field of expertise]
* Knowledge : IT, Chemical, Electric, Material & Component
* Domain : Consumer Electronics, Mobility, Advertising, Food, Travel, etc.
[Experienced job category]
* Global sales and marketing
* Business development and planning
[Management skill]
* Project management
* Cross-functional team leader of a global organization, overseeing the entire project
* OJT adviser, team leader, as a playing manager
Specialties
Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
---|---|---|---|---|
English → Japanese | Electronics | 10–15 years | ||
English → Japanese | Business | 15–20 years | ||
English → Japanese | Computer Hardware | 15–20 years | ||
English → Japanese | Marketing | 15–20 years | ||
English → Japanese | Travel | 15–20 years |