Notice of Conyac Termination
conyac

Kanae Iwanaga (kay88) — Received Reviews

ID Verified
Almost 8 years ago Female 40s
Canada
Japanese (Native) English

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

ag981 rated this translation result as ★★★ Japanese → English
19 Feb 2017 at 14:13

original
I can receive the product either in the U.S. or in Japan. The address of the rental storage in Florida and my office in Okinawa, in Japan are below. I would like the estimates of shipping fees for both addresses as I would like to receive it with a cheaper cost. The recipient, Mark is my business partner.

Please send me the estimates of shipping costs for both addresses as I would like the parcel to be sent to one of the addresses that can be cheaper.

corrected
I can receive the product either in the U.S. or in Japan. The address of the rental storage in Florida and my office in Okinawa, in Japan are below. I would like the estimates of shipping fees for both addresses as I would like to receive it with a cheaper cost. The recipient, Mark is my business partner.

Please send me the estimates of shipping costs for both addresses as I would like the parcel to be sent to one of the addresses for which the shipping fee is cheaper.