kawamatsu (kawamatsu)

ID Verified
Almost 3 years ago Female 40s
United States
Japanese (Native) English
6 hours / week
Contact Freelancer

アメリカに移住して20年以上になります。現地でのボランティア経験などを通して英語を身につけました。フリーランスでの翻訳業務経験が5年以上あります。
英語、日本語共に「自然な言い回し」を心がけています。
どうぞよろしくお願いいたします。

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ Japanese 3 1  / 123 0  / 0
Starter Japanese ≫ English 0 0  / 0 2  / 445

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
607 hour / month 100 % (5 / 5)