Notice of Conyac Termination
conyac

ケイティ理栄 香山 (katylie2018) — Received Reviews

ID Verified
Almost 7 years ago Female 30s
Japan
Portuguese (Brazil) (Native) Japanese Portuguese (Portugal)
Music
Contact Freelancer

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

goo56 rated this translation result as ★★★★★ Japanese → Portuguese (Brazil)
21 Aug 2019 at 13:38

original
Consegui verificar. Muito obrigado.
Pela tabela que você me mandou, o tamanho 40 do Brasil, equivale ao tamanho 8.5 dos EUA e 26,5 do Japão. Irei mandar o tênis tamanho 26.5 do Japão.
Porém, infelizmente não temos a cor azul marinho. Poderia ser essa outra cor?

corrected
Consegui verificar. Muito obrigado.
Pela tabela que você me mandou, o tamanho 40 do Brasil, equivale ao tamanho 8,5 dos EUA e 26,5 do Japão. Irei mandar o tênis tamanho 26,5 do Japão.
Porém, infelizmente não temos a cor azul marinho. Poderia ser essa outra cor?