中村アリメーター (katrin56)

ID Verified

About 6 years ago Female

Japan

Japanese (Native) English

Business

30 hours / week

ご担当さま。

はじめまして。中村と申します。
１０年以上、対訳登録のお仕事をさせて頂いた経験がございます。
今回のお仕事の概要を拝見させていただき、
ポストエディットというお仕事に大変魅力を感じております。

精一杯がんばります。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

中村

Language Pair	Area of Specialty	Experience	Description	Example Translations
English → Japanese	Business	5–10 years

LEVEL & LANGUAGE PAIR	Market Projects (Completed / In Progress)	Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)	Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English	2	0 / 0	0 / 0
Starter English ≫ Japanese	0	0 / 0	1 / 167

Working Hours last 6 months　(hour / month)	Submission Rate (submission count / order count)
0 hour / month	100 % (3 / 3)