Notice of Conyac Termination

神田　将司 (kankura1985) — Translations

ID Verified

Over 10 years ago Male 30s

Japan

Japanese (Native) Korean

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 05 Oct 2014 at 16:47
Original Text ［期間限定］AAA アルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー動画公開！ 10/1リリースアルバム「GOLD SYMPHONY」新録曲プレビュー動画を期間限定公開！！少しずつですが、新曲を聴いてアルバムを楽しみにしていてください！！「SHOUT & SHKAE」「V.O.L」「autumn orange」	Translation [기간 한정] AAA 앨범 「GOLD SYMPHONY '신곡 미리보기 동영상 공개! 10/1 출시 앨범 「GOLD SYMPHONY " 신곡 미리보기 동영상을 기간 한정 공개! ! 조금씩이지만 신곡을 듣고 앨범을 기대해 주세요! ! "SHOUT & SHKAE" "V.O.L" "autumn orange"0

Japanese → Korean 05 Oct 2014 at 16:52
Original Text 10/1リリースアルバム「GOLD SYMPHONY」予約購入はこちら↓ http://avex.jp/aaa/discography/ 全国ツアー「AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-」日程・チケット購入はこちら↓ http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090 9/17リリースシングル「さよならの前に」Music Video	Translation 10/1 출시 앨범 「GOLD SYMPHONY '예약 구입은 ↓ http://avex.jp/aaa/discography/ 전국 투어 "AAA ARENA TOUR 2014 -Gold Symphony-" 일정 티켓 구입은 ↓ http://avex.jp/aaa/live/tour.php?id=1000090 9/17 출시 싱글 '이별 앞에 "Music Video