kahom — Translations

ID Verified

Almost 9 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 04 Jan 2016 at 22:18
Original Text ※サインは、Type-AとType-Cは、CDの盤面に書きますが、Type-BはPHOTOBOOK仕様のため、CD盤面ではなく、PHOTOBOOK内に書かせていただきます。ご了承ください。 ※運営の都合上、サイン会ご参加前にCDの包装フィルム(Type-A、Type-C)やシール付き袋(Type-B)から商品を出した状態で待機列にお並びください。ご協力をお願いいたします。	Translation For Type-A and Type-C, autographs are directly on CDs and for Type-C, which is photo book style, they are inside the photo book. You should bring your CDs without wraps or films and wait in a line. We appreciate your understanding.

Japanese → English

04 Jan 2016 at 22:18

Original Text

Translation