ありーず (k_aries) — Translations

ID Verified

About 5 years ago Female 50s

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 17 Sep 2019 at 16:02
Original Text ご購入いただいたバウチャーは当社主催以外の授業にはご利用することはできません貴社専用に12/17-12/19に開催される”〇〇”の授業を4席ご用意いたしました問題がなければ、ご受講される方のお名前とメールアドレスを私宛までにご教示いただけますか	Translation The vouchers you bought will not be used for classes other than those sponsored by our company. We have reserved four seats of "○○" classes for your company on 12/17-12/19. If there are no problems, could you notice me the name and email address of the participants?