純貴 中西 (jyunki)
ID Verified
Over 8 years ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified)
Culture
Food/Recipe/Menu
Travel
Contact Freelancer
台湾大学院留学中
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2015/10 | 華語文能力測驗 | level4 （高階級） |
| HSK | 6級 | |
| HSKK | 高級 |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Chinese (Traditional) | Culture | 1 year | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Food/Recipe/Menu | 1 year | ||
| Japanese → Chinese (Traditional) | Travel | 1 year | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Culture | 1 year | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Food/Recipe/Menu | 1 year | ||
| Chinese (Traditional) → Japanese | Travel | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Simplified) ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Chinese (Simplified) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |