Notice of Conyac Termination

June Wang (june-wang) — Translations

ID Verified

Over 6 years ago Female

Japan

Chinese (Traditional) (Native) Japanese English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 10 Mar 2018 at 00:29
Original Text 私はあなたのお店に登録していなかったので、先ほど登録しました。登録メールアドレスはこのメールアドレスと同じです。何故か住所や名前がアップデートできないので、空欄にしています。必要であれば記載するので、ご連絡ください。	Translation I have not registered in your shop, so I registered it earlier. The registered e-mail address is the same as this e-mail address. Because I could not update my address or name (I don't know the reason), I kept them blank. Please contact me if those information is necessary.

Japanese → English 10 Mar 2018 at 00:24
Original Text これは、彼女が投稿する際に参考にした図鑑です。この人は建築のアイデアを奪われ、主張したら殺害されました	Translation This is the illustration which she referred to while posting. This person was deprived of the idea of architecture and was killed after she claimed it.