Joao Pedro Lomba Grandinetti (jpgrandi)
ID Unverified
Almost 6 years ago
Male
20s
Toronto, Canada
Portuguese (Brazil) (Native)
English
Contact Freelancer
I'm a College student for Game Development in Canada, but am originally from Brazil. I am native in Portuguese and fluent in English.
Being familiar with the academic environment, I am able to translate more technical and formal texts with no difficulty.
Also being familiar with more mass media-oriented content targeted for multi-cultural audiences, I am fully able of translating more informal content while retaining its original tone and meaning.
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2017/9 - | Centennial College - Game Development and Design(ongoing) |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2017/9 - | Canada | ON | Toronto |
| 1998/12 - 2017/9 | Brazil | RJ | Rio de Janeiro |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Portuguese (Brazil) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Brazil) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |