しゅう (joy_63) — Translations

ID Verified

Over 3 years ago Female

Japan

Chinese (Simplified) (Native) Japanese English Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Chinese (Simplified) 06 Apr 2021 at 15:12
Original Text こんにちわ。しばし入院していました。荷物を放置しご迷惑をおかけしてすみませんでした。荷物を集荷したいのですがどうすればいいですか❓ 増値税发票は発行しなくても大丈夫です。添付するような形式のインボイスは必要でしょうか❓ 必要な書類と私がDHLの集荷を呼びますので引取先の住所を教えてください。	Translation 您好。因为我这段时间生病住院了，所以包裹搁置了一段时间，给您添麻烦了。现在可以为您提货，请问应该如何为您服务？不需要另外发行增值税发票。另外，请问是否需要附送清单？我会安排DHL给您提货，请告知我需要的各种文件以及对方客户的住址。

Japanese → Chinese (Simplified)

06 Apr 2021 at 15:12

Original Text

Translation