conyac

Joon (joonbug) — Received Reviews

ID Unverified
Over 11 years ago
Seoul, Korea
English Korean (Native)

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ English → Korean
26 Sep 2013 at 16:18
Comment
완벽합니다!
[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ English → Korean
06 Aug 2013 at 11:16
Comment
완벽합니다.
[deleted user] rated this translation result as ★★★★★ English → Korean
06 Aug 2013 at 11:15
Comment
완벽합니다.
[deleted user] rated this translation result as ★★★ English → Korean
06 Aug 2013 at 11:14

original
모든 대화는 녹화되었으며, 그들의 웹사이트에서 볼 수 있습니다. 그중에서도 특히 She++ 프리젠테이션을 공유하고 싶은데요, 여성들에게 프로그램들을 장려하는 그들의 설립자의 목표가 매우 인상적이었기 때문입니다.

비디오

뮌헨은 IT, 바이오테크놀러지, 그리고 출판사업으로 인해 번영하는 경제로 유명합니다. 수년에 걸쳐 이 도시는 고품질의 삶으로 탑랭크를 유지해왔습니다. 우리가 가장 화창한 여름에 방문했을 때에는 뮌헨거리의 활발한 생활을 한눈에 알아볼 수 있었습니다. 하지만 비록 Barvarian 수도가 국제사업의 매우 발전한 요람이라는 말과 동의어지만, 우리는 뮌헨의 신생 커뮤니티의 흔적을 겨우 찾을 수 있었습니다.

corrected
모든 대화는 녹음되었으며, 웹사이트에서 볼 수 있습니다. 그중에서도 특히 She++ 프리젠테이션을 공유하고 싶은데요, 여성을 위한 프로그램을 장려하는 설립자의 목표가 매우 인상적이었기 때문입니다.

비디오

뮌헨은 IT, 바이오테크놀러지, 그리고 출판사업이 번성하기로 유명합니다. 수년에 걸쳐 이 도시는 삶의 품질 면에 있어서 탑랭크를 유지해왔습니다. 우리가 화창한 여름날에 방문했을 때에는 뮌헨거리의 활발한 생활을 한눈에 알아볼 수 있었습니다. 하지만 Barvarian 수도가 국제사업의 터전이라고 널리 알려져 있기는 해도, 우리는 뮌헨의 신생 커뮤니티의 흔적을 거의 찾을 수 없었습니다.