jmcmexico
ID Verified
Over 5 years ago
Mexico
Spanish (Native)
Japanese
English
主に産業用ロボットを導入して工場の製造ラインの自動化サービスを提供する日系企業に勤めて実務の中で通訳が一つである６年間の通訳関連経験があります。私は機械工学の学士、電気工学の修士、経学MBAの修士の学位を持って専門用語をスペイン語～英語～日本語を同レベルで通訳できます。
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 2 / 310 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |