jjellyy — Translations

ID Verified

Over 12 years ago

Japan

English (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 22 Jun 2012 at 09:27
Original Text We too see an order for 10. See the following tracking for 4 packages with 2 each and one single shipment. Tracking Number: 1Z0R99W70352472502Status: In Transit - On Time Shipped or Billed On: 06/18/2012Scheduled Delivery Date: 06/22/2012Scheduled Delivery Time: By End Of DayType: PackageService: UPS GroundWeight: 8.00 LBSSaturday Delivery: NO	Translation 我々はも１０個を注文したのは承知します。追跡のデータは以下の通りです。４個のパッケージがあります。　それぞれのパッケージに２個があります。　また、もう一つ一個のパッケージがあります。追跡番号：1Z0R99W70352472502 状態：配達中出荷時間：２０１２年６月１８日配達予定日：2012年6月22日配信時間のスケジュール：一日の終わりでタイプ：パッケージサービス：UPS 重量：8.00ｌｂｓ土曜日の配達：いいえ

English → Japanese

22 Jun 2012 at 09:27

Original Text

Translation