Wang Syu Chun (jennifer_wang_0701)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
40s
Czech Republic
Chinese (Traditional) (Native)
Japanese
English
Publishing/Press Release
Journalism
Contact Freelancer
王と申します。ここの皆さんと一緒に語学の道で頑張りたいと思います。どうぞよろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Chinese (Traditional) | Journalism | 4 years | 毎月、英語に翻訳されたチェコの経済や政治の記事を五つ翻訳する。 | |
| Japanese → Chinese (Traditional) | Publishing/Press Release | 5–10 years | 小説、育児、B2B、手作り鞄、健康、ウェブサイトのデザインなど |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior Japanese ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 5 / 1110 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 3 / 493 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Chinese (Traditional) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Chinese (Traditional) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |