conyac

Austin (jedi211) — Written Reviews

ID Unverified
Almost 11 years ago
Seoul
English Korean (Native)
The review activity that this user made to other translators' works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.
jedi211 rated this translation result as ★★★ English → Korean
14 Jul 2014 at 10:13

original
-8 시간
더 많은 앱을 받으세요!
현지 시간
보고 지점
일출 시간
일몰 시간
사운드효과를 켜시겠습니까?
더블-텝은 글로브 엔 포어케스트(Globe and Forecast) 정보와 같은 상호작용적인 요소들을 열때 사용하는 싱글-텝 대신에 쓰입니다.
상기시키지 마세요.
더블-텝
튜토리얼
간단한 튜토리얼을 보시겠습니까?

\n기상정보를 업데이트하고 있습니다. \n\n지시사항을 계속 보시기위해 조금만 기다려 주세요.
확장된 기상정보를 보시려면 탭을 해주세요. \n당신은 정보들을 수직으로 스크롤하며 볼 수 있습니다. 수평스크롤은 홈스크린에서 48 시간 / 14 일 기상예보 모드를 전환하는데 쓰입니다.
화장된 기상정보를 보시려면 더블탭을 해주세요. \n당신은 정보들을 수직으로 스크롤하며 볼 수 있습니다. 수평스크롤은 홈스크린에서 48 시간 / 14 일 기상예보 모드를 전환하는데 쓰입니다.

corrected
-8 시간
더 많은 앱을 받으세요!
현지 시간
보고 지점
일출 시간
일몰 시간
사운드효과를 켜시겠습니까?
글로브 엔 포어캐스트(Globe and Forecast) 정보와 같은 쌍방향 기능들을 열때는 싱글탭 대신 더블탭이 쓰입니다.
상기시키지 마세요.
더블탭
튜토리얼
간단한 튜토리얼을 보시겠습니까?

\n기상정보를 업데이트하고 있습니다. \n\n설명을 계속 보시기위해 조금만 기다려 주세요.
자세한 기상정보를 보시려면 탭을 해주세요. \n수직으로 스크롤하여 정보를 볼 수 있습니다. 수평스크롤은 홈스크린에서 48 시간 / 14 일 기상예보 모드를 전환하는데 쓰입니다.
자세한 기상정보를 보시려면 더블탭을 해주세요. \n수직으로 스크롤하여 정보를 볼 수 있습니다. 수평스크롤은 홈스크린에서 48 시간 / 14 일 기상예보 모드를 전환하는데 쓰입니다.