jechri (jechri)

I am an editor, translator, and pr communications professional from Switzerland with experience in SEO-friendly copy writing, digital communication, project management and editoral work for news outlets.

Both German and English are my first languages and I am able to translate true to the original both from English to German and German to English. As I am native in both languages, can guarantee to include cultural context and appropriate phrasing. Moreover, I have studied English and German literature and language at university level and am thus familiar with academic language.

I have a bachelor's degree in Japanese studies with an overall N3 level, however for comprehension and translation at the level N1. I therefore am able to verify, correct, and edit translations from Japanese to English or Japanese to German or Japanese to French.

Living in the French-speaking area of Switzerland, my writing and comprehension of French is good and I would therefore be able to verify, correct, and edit translation from English to French, German to French and Japanese to French.