Jane T. (jane_dane)
ID Verified
About 7 years ago
Female
Thailand
Thai (Native)
Japanese
Graphic Design
Website
Travel
Hi, I'm Jane from Thailand.
I'm a freelancer in Bangkok with experience in many fields with Thai and Japanese clients, and I hope my skills could be helpful.
Skills:
> 10years+ in Graphic Design
> 10years+ in Japanese-Thai Translation
> 3years+ in Tour Guide
> Writer, Illustrator, Coordinator
Experienced fields: Traveling, Design, Marketing, Manufacture, Finance, Medical, Education, etc.
My Portfolio
https://janedane.weebly.com/
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2019/10 | Tourist Guide & Tour Leader License (Thailand) | |
| 2010/7 | New JLPT | N1 |
| 2010/6 | J. Test | Special A |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2016/6 - 2018/3 | Chulalongkorn University (Master Degree of Science in Marketing, Service Marketing) |
| 2004/5 - 2008/3 | King Mongkut's Institute of Technology Ladkrabang (Bachelor of Fine & Applied Arts, Communication Design) |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Thai | Graphic Design | 10–15 years | デザイナー出身。東京・バンコクでのデザイン経験があり、日タイの細かい表現を訳することを得意としております。 | |
| Japanese → Thai | Travel | 10–15 years | 日本の観光サイトのタイ語版の翻訳・チェックを継続して担当しております（クライアント名は明かせません） | |
| Thai → Japanese | Website | 10–15 years | JAPAN EXPO IN THAILAND(2016, 2017)の公式サイト・フェイスブックの日本語版を担当させていただきました。 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |