James (jamespeter)
ID Unverified
Over 10 years ago
Male
30s
Minatoku, Tokyo
Japanese (Native)
English
Comics
technology
Manuals
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Comics | 5–10 years | 日本の漫画（NARUTO、OnePiece、幽遊白書など）を英語に翻訳。 | |
| Japanese → English | technology | 2 years | 建設業の企業の海外進出を進めるうえでの資料の英語化に従事。 | |
| Japanese → English | Manuals | 2 years | 建設業の企業の海外進出を進めるうえでの資料の英語化に従事。 |