j_s_bach (j_s_bach)
ID Verified
Over 9 years ago
Female
30s
United States
Japanese (Native)
English
Medical
アメリカで国際結婚をした日本人です。アメリカとイギリス両方に留学経験があり、日本では医療機器メーカーで臨床英訳、マニュアル英訳を４年間担当しました。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Medical | 4 years | テクニカルライティングが得意です。医療分野では主に目に関する医療機器を担当しました。アメリカ在住ですので、日常英会話もできます。 |