高見沢 到 (itakamizawa)
ID Verified
About 10 years ago
Male
60s
Japan
Japanese (Native)
English
Italian
Finnish
Business
Contact Freelancer
主に欧州とのビジネスを通じ、海外ビジネスに関連するコンサルタント、関連サービス、翻訳等を行っています。
中でも、翻訳、英文校閲を専門に行っております。
また、欧米人を中心とするチームを持ち、幅広く対応しております。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 20–25 years | 特許翻訳、技術系英文書籍・書類翻訳、英語教育関連書籍企画、翻訳、編集多数 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Finnish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Finnish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Finnish ≫ Italian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Italian ≫ Finnish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Finnish ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Finnish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |