Notice of Conyac Termination
conyac

isis628 — Received Reviews

ID Verified
About 10 years ago
China
Chinese (Simplified) (Native) English Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

susumu-fukuhara rated this translation result as ★★★ Japanese → English
28 Nov 2014 at 13:52

original
As I am not a native English speaker, I have difficulties in well unstanding English.
For example, could you tacked on site such as Google, Yahoo, YouTube, iTunes, etc. ?
Or is it too hard for you to tack on specific website by yourself?

corrected
As I am not a native speaker of English, I have difficulties in understanding English well.
For example, could you tack on sites such as Google, Yahoo, YouTube, iTunes, etc. ?
Or is it too hard for you to tack on specific website by yourself?

tearz rated this translation result as ★★★ Japanese → English
05 Nov 2014 at 23:23

original
As I am not a native English speaker, I have difficulties in well unstanding English.↵
For example, could you tacked on site such as Google, Yahoo, YouTube, iTunes, etc. ?
Or is it too hard for you to tack on specific website by yourself?↵

corrected
As I am not a native English speaker, I don't understand it very well, but for example, could websites such as Google, Yahoo, YouTube, iTunes, etc. be added?
Or would it be quite difficult to add a specific website by myself?