石坂明雄 (ishizaka) — Reviews
ID Verified
Over 2 years ago
Male
50s
Japan
Japanese (Native)
Chinese (Simplified)
English
Business
32 hours / week
Contact Freelancer
A list of feedback by past customers on completed marketplace jobs.
Private Project
about 2 months ago
English → Japanese
Translation & Localization / Post-editing
okari
9 months ago
English → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 1 year ago
English → Japanese
Translation & Localization / Post-editing
Private Project
over 1 year ago
thanks
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 1 year ago
Overall satisfied. However, I did mention that I would like to have free downloadable software to determine the translation of some of the buttons. If the translator had downloaded the software or opened the website, it would not have translated the product names incorrectly.
Translation & Localization / Translation
Private Project
about 2 years ago
English → Japanese
Translation & Localization / Post-editing
Private Project
about 2 years ago
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 2 years ago
ありがとうございました！
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 2 years ago
ややタイトなスケジュールの中、迅速にお受けいただけ、感謝しております。大変助かりました。
Chinese (Simplified) → Japanese
Translation & Localization / Translation
Private Project
over 2 years ago
迅速、かつ丁寧にご対応いただきました！
Translation & Localization / Translation