Isabel Noronha (isabel_noronha)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
60s
Portugal
Portuguese (Portugal) (Native)
English
Spanish
French
Culture
Human Resources
Contact Freelancer
I have a long and broad experience in translation, proofreading and subtitling, my aim is to share my knowledge with you.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Portuguese (Portugal) → English | Human Resources | 20–25 years | I have various areas of expertise such as: technology, music, medicine, legal, biology, engineering, sociology, etc My pair languages are: American/English/French/Spanish into Portuguese |
|
| Portuguese (Portugal) → English | Culture | 20–25 years | Translations in many areas, such as: general, medicine, engineering, culture, beauty, fashion, travel |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter English ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Spanish | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Spanish ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ Portuguese (Portugal) | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Portuguese (Portugal) ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |