iris1128 — Translations

ID Unverified

Almost 9 years ago

English Japanese Chinese (Traditional)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 09 Feb 2016 at 18:12
Original Text 伊藤園「春歌プレゼント」キャンペーン 2016年始まってもうすぐ1ヶ月皆さんいかがお過ごしですか？寒い日が続いていますから体調には気をつけて下さいねさて、セブンイレブン限定で始まった、伊藤園「春歌プレゼント」キャンペーンに参加させて頂いています未発表曲「stay ever」はここでしか聴けない一曲となっています今の所CDにする事が決まっていませんので歌詞を載せておきますね^_^ 是非楽しんでいただけると嬉しいです	Translation Itoen Spring Song Present Campaign Almost 1 month has passed since the start of 2016. How is everyone doing? As the cold weather continues please take good care. Thank you for joining the Seven Eleven Itoen Spring Song Present Camapign. "Stay Ever" is an unpublished song which you can only listen to here. For now it has not been decided if it will be in a CD! We would be glad if you enjoy it!

Japanese → English

09 Feb 2016 at 18:12

Original Text

Translation