MDY (iramdy85)
ID Verified
About 8 years ago
Female
30s
Indonesia
Indonesian (Native)
Japanese
English
Science
Culture
Business
I had been lived in Japan for 5 years as an engineering student
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2005/4 - 2009/3 | Gunma University |
History of Residence
| Term | Country | State | City |
|---|---|---|---|
| 2004/4 - 2009/3 | Japan | Gunma Prefecture | Kiryu |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → Indonesian | Science | 5–10 years | I studied in Japan for 5 years in Chemical Engineering and Japanese college in Tokyo. Undoubtedly I know the culture very well | |
| Japanese → Indonesian | Culture | 5–10 years | Living in Japan made me learned about their culture and the comparison between my country's | |
| Japanese → Indonesian | Business | 1 year |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 29 / 5509 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 5 / 1620 |
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |