indy_4012 — Translations

ID Unverified

About 12 years ago

Indonesian (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Indonesian ★★★★☆ 4.0 31 Oct 2012 at 14:23
Original Text "aside from being in the heart of pattaya, the mall was across the hotel, shops and massage parlors, eating places, bars etc :) so it was pretty much easy to go from your hotel to places and back. i love that you do a 5 minute walk to the beach, although beach wasn't nice :) shopping was good though, there's a lot of nearby shops. like from your hotel turn right and when you reach the intersection turn left and cross the road. on the side on your left are cheap clothes, plus at the back is a supermarket :)	Translation selain berada di pusat Pattaya, di depan hotel terdapat mall, pertokoan, tempat pijat, tempat makanan, bar dan lain sebagainya :) Sungguh mudah untuk pergi ke tempat-tempat tersebut dan kembali ke hotel. Meskipun tidak terlalu bagus, tapi saya senang karena kita hanya perlu berjalan selama 5 menit ke pantai :) berbelanja disana cukup menyenangkan karena banyak toko-toko disekitar hotel. Setelah keluar hotel, kamu berjalan ke arah kanan dan belok ke kiri setelah sampai di perempatan, kemudian menyebrang jalan. Di sisi-sis jalan situlah kalian akan menemukan toko-toko baju yang murah, dan tak lupa seupermarket terletak di belakang hotel :)

English → Indonesian ★★★★☆ 4.0

31 Oct 2012 at 14:23

Original Text

Translation

English → Indonesian ★★★★☆ 4.0 05 Sep 2012 at 14:54
Original Text Chat feature is now available! Set notifications "ON" to receive notifications when you get a message. Show Close Go to Settings Page Over 99 New Post Available! You have successfully registered! Let's post “LineNow!” to get new friends! Successfully Saved! Notification Setting Manual	Translation Fitur percakapan sekarang sudah tersedia! Atur pemberitahuan "ON" untuk mendapat notifikasi ketika ada pesan Tampilkan Tutup Pergi ke Halaman Pengaturan Tersedia Lebih dari 99 Postingan Baru! Anda telah berhasil mendaftar! Segera posting "Line Now!" untuk mendapatkan teman baru Berhasil Disimpan! Notifikasi Pengaturan Petunjuk