conyac

YinSeyi (imomi) — Received Reviews

ID Verified
Almost 11 years ago
Japan
Chinese (Simplified) (Native) Japanese

The reviewed activity that other translators made to this user's works. This activity includes writing corrections and comments to those translations.

jasmine_66 rated this translation result as ★★★★ Japanese → Chinese (Simplified)
14 Nov 2013 at 11:42

original
我正和客人进行一个有交货期限的交易，
所以想找一个立即可以发货的店铺。
贵店的所有商品在订货后多久可以发送？请详细告知。
麻烦您了。

corrected
我正和客人进行一个有交货期限的交易，
所以想找一个立即可以发货的店铺。
贵店的所有商品在订货后多久之后可以发送？请详细告知。
麻烦您了。