Michael Johanes ™ (imjohanes) — Translations

ID Unverified

Over 10 years ago Male 20s

Medan, Indonesia

English Indonesian (Native)

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Indonesian → English 02 Sep 2014 at 16:52
Original Text Perayaan Tahun Baru Zaman Dulu Seperti kita ketahu, tradisi perayaan tahun baru di beberapa negara terkait dengan ritual keagamaan atau kepercayaan mereka—yang tentu saja sangat bertentangan dengan Islam. Contohnya di Brazil. Pada tengah malam setiap tanggal 1 Januari, orang-orang Brazil berbondong-bondong menuju pantai dengan pakaian putih bersih. Mereka menaburkan bunga di laut, mengubur mangga, pepaya dan semangka di pasir pantai sebagai tanda penghormatan terhadap sang dewa Lemanja—Dewa laut yang terkenal dalam legenda negara Brazil.	Translation The New Year Celebration of The Past As we know, tradition of New Year Celebration in several countries are related to their religious rituals or beliefs—which of course is very contrary with Islam. For example in Brazil. At midnight on the 1st January, Brazilian people flocked to beaches with clean white clothes. They are laying flowers in the sea, burying mango, papaya and watermelon on beach as a mark of respect to the God Lemanja—The Sea God which is famous in Brazil's legend.

Indonesian → English

02 Sep 2014 at 16:52

Original Text

Translation