IHansmann (ihansmann_01)

ID Verified
6 months ago Female
Spain
German (Native) English Spanish
Contact Freelancer

Due to my university degrees in nutritional science and molecular biology and the experience I gained as a scientist, I am able to produce translations in complex fields such as:

• science
• nutrition
• pharmaceutics
• medicine


Following several years of professional employment in the hotel and tourism sector, I specialized as well in:

• tourism & leisure


Furthermore, I also provide translation services for:

• marketing materials, e-contents and general texts


Thus, I offer the following services from English or Spanish into German for specialized, as well as generic subjects:

• Translation
• Proofreading
• Subtitling
• Transcription

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard English ≫ German 0 0  / 0 0  / 0
Starter German ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ German 0 0  / 0 0  / 0
Starter German ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0
Starter Spanish ≫ English 0 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Spanish 0 0  / 0 0  / 0