Irma Rosmalia (i_bollie)
ID Unverified
Over 8 years ago
Female
40s
Japan
Indonesian (Native)
English
Japanese
Travel
Hi,
I'm a native Indonesian who currently live in Japan for study.
I studied Japanese back in Indonesia for 4 years and often do translation from Japanese to English or Bahasa Indonesia.
I used English on daily basis in my previous workplace, so I'm quite familiar with English.
It would be such a pleasure to be able to work with you!
Cheers,
Irma
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Indonesian | Travel | 1 year | ||
| Japanese → English | Travel | 1 year | ||
| Japanese → Indonesian | Travel | 4 years | Translating travel itineraries |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 1 / 240 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |